اللہ کے نام پر وقف کرو واپس نہ لو

'' ﺍﻟﻠّﮧ ﻋﺰﻭَﺟﻞ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﭘﺮ ﻭﻗﻒ ﮐﺮ ﮐﮯ ﻭﺍﭘﺲ ﻧﮧ ﻟﻮ ''
ﺟﺐ ﺣﻀﺮﺕ ﺳﻔﯿﺎﻥ ﺛﻮﺭﯼ ﺭﺣﻤﺘﮧ ﺍﻟﻠّﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﮐﯽ ﻋﻤﺮ ﭘﻨﺪﺭﮦ ﺑﺮﺱ ﮨﻮﺋﯽ ﺗﻮ ﺍﭘﻨﯽ ﻣﺎﮞ ﺳﮯ ﻋﺮﺽ ﮐﯽ :
'' ﺍﮮ ﺍﻣﯽ ﺟﺎﻥ ! ﻣﺠﮭﮯ ﺭﺍﮦِ ﺧﺪﺍ ﻣﯿﮟ ﻭﻗﻒ ﻓﺮﻣﺎ ﺩﯾﺠﯿﮯ۔ ''
ﺁﭖ ﺭﺣﻤﺘﮧ ﺍﻟﻠّﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﮐﯽ ﻭﺍﻟﺪﮦ ﮐﮩﻨﮯ ﻟﮕﯿﮟ :
'' ﺍﮮ ﻣﯿﺮﮮ ﺑﯿﭩﮯ ! ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ ﮐﻮ ﻭﮦ ﭼﯿﺰ ﮨﺪﯾﮧ ﮐﯽ ﺟﺎﺗﯽ ﮨﮯ ﺟﻮ ﺍﻥ ﮐﯽ ﺷﺎﯾﺎﻥِ ﺷﺎﻥ ﮨﻮ ﺍﻭﺭ ﺗﺠﮫ ﻣﯿﮟ ﺍﯾﺴﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﺧﻮﺑﯽ ﻧﮩﯿﮟ ﮐﮧ ﺍﻟﻠّﮧ ﺳﺒﺤﺎﻥ ﻭ ﺗﻌﺎﻟﯽٰ ﮐﯽ ﺷﺎﻥ ﮐﮯ ﻣُﻄﺎﺑﻖ ﮨﻮ۔ ''
ﺁﭖ ﺭﺣﻤﺘﮧ ﺍﻟﻠّﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﮐﻮ ﺣﯿﺎﺀ ﺁﺋﯽ ﺍﻭﺭ ﺍﯾﮏ ﮐﻤﺮﮮ ﻣﯿﮟ ﺩﺍﺧﻞ ﮨﻮ ﮐﺮ ﭘﺎﻧﭻ ﺳﺎﻝ ﺗﮏ ﻭﮨﯿﮟ ﻋِﺒﺎﺩﺕ ﮐﺮﺗﮯ ﺭﮨﮯ۔ﺍﺱ ﮐﮯ ﺑﻌﺪ ﺁﭖ ﺭﺣﻤﺘﮧ ﺍﻟﻠّﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﮐﯽ ﻭﺍﻟﺪۂ ﻣﺤﺘﺮﻣﮧ ﺁﭖ ﺭﺣﻤﺘﮧ ﺍﻟﻠّﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﮐﮯ ﭘﺎﺱ ﺁﺋﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺩﯾﮑﮭﺎ ﮐﮧ :
'' ﺁﭖ ﺭﺣﻤﺘﮧ ﺍﻟﻠّﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻋِﺒﺎﺩﺕ ﻣﯿﮟ ﻣﺼﺮﻭﻑ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺁﭖ ﺭﺣﻤﺘﮧ ﺍﻟﻠّﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﭘﺮ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﮐﮯ ﺁﺛﺎﺭ ﻧﻤﺎﯾﺎﮞ ﮨﯿﮟ۔ ''
ﺍﻧﮩﻮﮞ ﻧﮯ ﺁﭖ ﺭﺣﻤﺘﮧ ﺍﻟﻠّﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﮐﯽ ﺁﻧﮑﮭﻮﮞ ﮐﮯ ﺩﺭﻣﯿﺎﻥ ﺑﻮﺳﮧ ﺩﯾﺎ ﺍﻭﺭ ﻓﺮﻣﺎﯾﺎ :
'' ﺍﮮ ﻣﯿﺮﮮ ﺑﯿﭩﮯ ! ﺍﺏ ﻣﯿﮟ ﺗﺠﮭﮯ ﺍﻟﻠّﮧ ﻋﺰﻭَﺟﻞ ﮐﯽ ﺭﺍﮦ ﻣﯿﮟ ﻭﻗﻒ ﮐﺮﺗﯽ ﮨﻮﮞ۔ ''
ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ ﺁﭖ ﺭﺣﻤﺘﮧ ﺍﻟﻠّﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﮨﺎﮞ ﺳﮯ ﻧِﮑﻠﮯ ﺍﻭﺭ ﺩﺱ ﺳﺎﻝ ﺳﻔﺮ ﻣﯿﮟ ﺭﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﻋِﺒﺎﺩﺕ ﺳﮯ ﻟﺬّﺕ ﺣﺎﺻﻞ ﮐﺮﺗﮯ ﺭﮨﮯ۔ﭘِﮭﺮ ﺁﭖ ﺭﺣﻤﺘﮧ ﺍﻟﻠّﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﮐﻮ ﺍﭘﻨﯽ ﻭﺍﻟﺪۂ ﻣﺤﺘﺮﻣﮧ ﮐﯽ ﺯﯾﺎﺭﺕ ﮐﺎ ﺍِﺷﺘﯿﺎﻕ ﮨُﻮﺍ ﺗﻮ ﮔﮭﺮ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﭼﻞ ﭘﮍﮮ۔ﺟﺐ ﺁﭖ ﺭﺣﻤﺘﮧ ﺍﻟﻠّﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻧﮯ ﺭﺍﺕ ﮐﮯ ﻭﻗﺖ ﺩﺭﻭﺍﺯﮦ ﮐﮭﭩﮑﮭﭩﺎﯾﺎ ﺗﻮ ﺁﭖ ﺭﺣﻤﺘﮧ ﺍﻟﻠّﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﮐﯽ ﻭﺍﻟﺪۂ ﻣﺤﺘﺮﻣﮧ ﻧﮯ ﭘﺮﺩﮮ ﮐﮯ ﭘﯿﭽﮭﮯ ﺳﮯ ﺁﻭﺍﺯ ﺩﯼ :
'' ﺍﮮ ﺳﻔﯿﺎﻥ ! ﺟﻮ ﺍﻟﻠّﮧ ﺗﻌﺎﻟﯽٰ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﭘﺮ ﮐﻮﺋﯽ ﭼﯿﺰ ﻭﻗﻒ ﮐﺮ ﺩﯾﺘﺎ ﮨﮯ ﺗﻮ ﻭﮦ ﻭﺍﭘﺲ ﻧﮩﯿﮟ ﻟﯿﺘﺎ ﺍﻭﺭ ﻣﯿﮟ ﻧﮯ ﺗﺠﮭﮯ ﺍﻟﻠّﮧ ﻋﺰﻭَﺟﻞ ﮐﮯ ﻧﺎﻡ ﭘﺮ ﭘﯿﺶ ﮐﺮ ﺩﯾﺎ ﮨﮯ،ﺍﺏ ﻣﯿﮟ ﺗﺠﮭﮯ ﺻﺮﻑ ﺍﺳﯽ ﮐﮯ ﺳﺎﻣﻨﮯ ﺩﯾﮑﮭﻨﺎ ﭼﺎﮨﺘﯽ ﮨﻮﮞ۔ ''
ﻧﺎﻡ ﮐﺘﺎﺏ = ﺍَﻟﺮّﺅﺽُ ﺍﻟﻔﺎﺋﻖ ﻓﯽ ﺍﻟﻤَﻮﺍﻋِﻆ ﻭَ ﺍﻟﺮّﻗﺎﺋﻖ
ﺗﺮﺟﻤﮧ ﺑﻨﺎﻡ = ﺣِﮑﺎﯾﺘﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﻧﺼﯿﺤﺘﯿﮟ
ﺻﻔﺤﮧ = 264 ،265
ﻣﺆﻟﻒ = ﻣُﺒﻠِّﻎ ﺍِﺳﻼﻡ ﺍﻟﺸَّﯿﺦ ﺷُﻌﯿﺐ ﺣَﺮِﯾﻔِﯿﺶ ﺭﺣﻤﺘﮧ ﺍﻟﻠّﮧ ﻋﻠﯿﮧ
ﻣﺘﺮﺟﻤﯿﻦ = ﻣﺪﻧﯽ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺷﻌﺒﮧ ﺗﺮﺍﺟﻢِ ﮐُﺘﺐ ‏( ﺍﻟﻤﺪﯾﻨۃُ ﺍﻟﻌِﻠﻤﯿۃ ‏)