Followers

Powered By Blogger

Thursday, 3 November 2016

فون پر ہیلو کہنا کیسا ہے؟

" ﮐﯿﺎﻓﻮﻥ ﭘﺮﮬﯿﻠﻮ ‏( Hello ‏) ﮐﮩﻨﺎﺣﺮﺍﻡ ﮨﮯ "
ﺳﻮﺍﻝ : ﮐﯿﺎﻓﺮﻣﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﻋﻠﻤﺎﺀ ﺩﯾﻦ ﻭﻣﻔﺘﯿﺎﻥِ ﺷﺮﻉ ﻣﺘﯿﻦ ﺍﺱ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﮐﮧ ﺁﺝ ﮐﻞ ﯾﮧ ﺑﺎﺕ ﺑﮩﺖ ﮔﺮﺩﺵ ﮐﺮ ﺭﮨﯽ ﮨﮯ ﮐﮧ " ﻓﻮﻥ ﭘﺮﺟﻮ ﮨﯿﻠﻮ ‏( Hello ‏) ﮐﮩﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﯾﮧ ﺣﺮﺍﻡ ﮨﮯ ﮐﯿﻮﻧﮑﮧ ﺍﺱ ﮐﺎﺗﺮﺟﻤﮧ ﮨﮯ ﺟﮩﻨﻤﯽ ـ ﮐﯿﺎ ﯾﮧ ﺑﺎﺕ ﺩﺭﺳﺖ ﮨﮯ؟ "
ﺍﻟـﺠــــــﻮﺍﺏ :
ﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﮧ ﺍﻟﺮﺣﻤٰﻦ ﺍﻟﺮﺣـــــﯿﻢ
ﺍﻟﺠﻮﺍﺏ ﺑﻌﻮﻥ ﺍﻟﻮﮬﺎﺏ ﺍﻟﻠﮭﻢ ﮬﺪﺍﯾۃ ﺍﻟﺤﻖ ﻭﺍﻟﺼّﻮﺍﺏ
ﯾﮧ ﺑﺎﺕ ﻏَﻠَﻂ ﻭ ﺑﺎﻃﻞ ﮨﮯ، ﺍﺱ ﮐﮯ ﺩﺭﺳﺖ ﻧﮧ ﮬﻮﻧﮯ ﮐﯽ ﻣﺘﻌﺪّﺩ ﻭﺟﻮﮨﺎﺕ ﮨﯿﮟ :
1 ... ﭘﮩﻠﯽ ﺑﺎﺕ ﺗﻮ ﯾﮧ ﮨﮯ ﮐﮧ ﮐﺴﯽ ﺍﻧﮕﻠﺶ ﻟﻐﺖ ﮐﯽ ﮐﺘﺎﺏ ﻣﯿﮟ ﮬﯿﻠﻮ ‏( Hello ‏) ﮐﺎﺗﺮﺟﻤﮧ ﺟﮩﻨﻤﯽ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻧﮩﯿﮟ ـ ﺗﻤﺎﻡ ﮈﮐﺸﻨﺮﯾﺰ ﻣﯿﮟ Hello ﮐﮯ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﯾﮩﯽ ﻟﮑﮭﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ Exclamation noun ﮨﮯ ﯾﻌﻨﯽ ﺍﺱ ﮐﺎ ﺗﻌﻠّﻖ ﺍﻥ ﺍﻟﻔﺎﻅ ﺳﮯ ﮨﮯ ﺟﻮ ﺍﭼﺎﻧﮏ ﺑﻮﻟﮯ ﺟﺎﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﺍﮐﺜﺮﮈﮐﺸﻨﺮﯾﺰ ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺍﻗﻊ ﮐﺎ ﺑﮭﯽ ﺫﮐﺮ ﮨﮯ ـ ﺟﯿﺴﺎﮐﮧ Oxford advanced lear ener,s Dictionary ﻣﯿﮟ ﺍﺱ ﮐﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﮯ ﺑﺎﺭﮮ ﻣﯿﮟ ﻟﮑﮭﺎ ﮨﮯ " Used as a greeting when you meet somebody when you answer on the telephone or when you want to attract somebody's attention ـ ﯾﻌﻨﯽ ﺟﺐ ﮐﺴﯽ ﺳﮯ ﻣِﻠﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ ﺍﺱ ﻭﻗﺖ Hello ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﯿﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ، ﯾﺎ ﺟﺐ ﮐﺴﯽ ﮐﻮ ﭨﯿﻠﯽ ﻓﻮﻥ ﭘﺮﺟﻮﺍﺏ ﺩﯾﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﯾﻌﻨﯽ ﻓﻮﻥ ﺍﭨﯿﻨﮉ ﮐﺮﺗﮯ ﮨﯿﮟ ﺍﺱ ﻭﻗﺖ ﺑﻮﻻ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ ﯾﺎﮐﺴﯽ ﺟﻮﻣﺘﻮﺟﮧ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﯿﺎﺟﺎﺗﺎﮨﮯ ـ
Cambridge Advanced Learner's ﮈﮐﺸﻨﺮﯼ ﻣﯿﮟ ﻟﮑﮭﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ
ﮨﯿﻠﻮ ‏( Hello ‏) ﺍﯾﺴﺎ ﻟﻔﻆ ﮨﮯ ﺟﻮ ﭨﯿﻠﯽ ﻓﻮﻥ ﭘﺮ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﮐﺎ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﺮﺗﮯ ﮬﻮﺋﮯ ﮐﮩﺎ ﺟﺎﺗﺎﮨﮯ ـ
2 ... ﻟﻐﺖ ﻣﯿﮟ HELL ﮐﺎ ﻣﻌﻨﯽ ﺿﺮﻭﺭ ﺟﮩﻨّﻢ ﮨﯿﮟ ﻣﮕﺮ ﺟﮩﻨّﻤﯽ ﮐﯽ ﺍﻧﮕﻠﺶ Hello ﻧﮩﯿﮟ ﺑﻠﮑﮧ ﮈﮐﺸﻨﺮﯾﺰ ﻣﯿﮟ Helish ﻟﮑﮭﯽ ﮨﮯ ﺍﻭﺭ ﺑﻌﺾ ﮈﮐﺸﻨﺮﯾﺰ ﻣﯿﮟ ﺟﮩﻨّﻤﯽ ﮐﮯ ﻟﺌﮯ All Fired ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﮐﯿﺎﮔﯿﺎ ﮨﮯ ـ
3 ... ﯾﮧ ﻟﻔﻆ ﺍﻧﮕﺮﯾﺰﯼ ﮐﺎ ﮨﮯ، ﮨﻢ ﺗﮏ ﺍﻧﮕﺮﯾﺰﻭﮞ ﮐﯽ ﻃﺮﻑ ﺳﮯ ﭘﮩﻨﭽﺎ ﮨﮯ، ﺍﻧﮕﺮﯾﺰﻭﮞ ﻣﯿﮟ ﺳﺘﺮ ﻓﯿﺼﺪﺳﮯ ﺯﺍﺋﺪ ﻋﯿﺴﺎﺋﯽ ﮨﯿﮟ ﺍﻭﺭ ﻋﯿﺴﺎﺋﯿﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺑﮭﯽ ﺟﻨﺖ ﻭ ﺩﻭﺯﺥ ﮐﺎ ﺗﺼﻮّﺭ ﭘﺎﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﮨﮯ، ﻟﮩٰﺬﺍ ﯾﮧ ﮐﯿﺴﮯ ﮬﻮﺳﮑﺘﺎ ﮨﮯ ﮐﮧ ﻭﮦ ﺍﯾﮏ ﺩﻭﺳﺮﮮ ﮐﻮ ﺟﮩﻨّﻤﯽ ﮐﮩﺘﮯ ﺭﮨﯿﮟ ـ
ﻟﮩٰﺬﺍ ﮬﯿﻠﻮ Hello ﮐﺎﻣﻌﻨﯽ ﺟﮩﻨّﻤﯽ ﺑﯿﺎﻥ ﮐﺮ ﮐﮯ ﺍﺱ ﮐﮩﻨﮯ ﮐﻮ ﺣﺮﺍﻡ ﮐﮩﻨﺎ ﻏﻠﻂ ﮨﮯ، ﮨﺎﮞ ﻓﻮﻥ ﻭﻏﯿﺮﮦ ﭘﺮ ﮨﯿﻠﻮﺳﮯ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﮯ ﺑﺠﺎﺋﮯ " ﺍﻟﺴﻼﻡ ﻋﻠﯿﮑﻢ " ﺳﮯ ﺍﺑﺘﺪﺍﺀ ﮐﯽ ﺟﺎﺋﮯ ﮐﮧ ﮐﻼﻡ ﮐﯽ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺳﻼﻡ ﺳﮯ ﮐﺮﻧﺎ ﺳُﻨّﺖ ﮨﮯ ـ
ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﮧ ﺻﻠﯽ ﺍﻟﻠﮧ ﻋﻠﯿﮧ ﻭﺳﻠّﻢ ﻧﮯ ﺍﺭﺷﺎﺩﻓﺮﻣﺎﯾﺎ :
ﺳﻼﻡ ﮐﻮ ﮐﻼﻡ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﮬﻮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺌﯿﮯ ـ
‏( ﺟﺎﻣﻊ ﺗﺮﻣﺬﯼ، ﺝ 2 ،ﺹ 597

No comments:

Post a Comment